Like the Quest, the Dodge Avenger and Nissan Cube and Acura TSX are all cancelled products in Canada. Prospective Avenger buyers are supposed to go look at the new Chrysler 200. However large the small handful of Cube buyers was, they will likely consider the Kia Soul or Nissan Juke. The Acura TSX is, along with the TL, being replaced by the TLX.
Other vehicles, however, from the Spark to the X1, Q70, Z4, Outlander, Veloster, and Rondo are neither cancelled nor will they be imminently replaced. Canadian sales were chopped in half in June 2014, or worse.
You can always select a make and model at GCBC’s Sales Stats page to find historical monthly and yearly sales figures from both Canada and the United States. Pertinent links are clickable at the bottom of this post, but you can also find related links at the Best Sellers page.
Source: Automakers & ANDC Vehicles which sold at least once in June 2013 but not at all in June 2014: Volvo C70, Volvo C30, Suzuki Grand Vitara, Suzuki SX4, Suzuki Kizashi, Hyundai Veracruz, Honda Insight, Acura ZDX, GMC Canyon, Chevrolet Avalanche, Mercedes-Benz R-Class, Jeep Liberty, BMW 1-Series.
Aston Martin, Bentley, Ferrari, Lamborghini, Lotus, Rolls-Royce do not release monthly sales data. Maserati does not report model-specific sales data.